Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

легко поддающийся уговорам

  • 1 suasible

    ['sweɪsəb(ə)l]

    Универсальный англо-русский словарь > suasible

  • 2 yumşaq

    I
    прил.
    1. мягкий:
    1) легко поддающийся давлению. Yumşaq yorğandöşək мягкая постель, yumşaq balış мягкая подушка, yumşaq kreslo мягкое кресло, yumşaq ayaqqabı мягкие туфли
    2) нежный, негрубый, пухлый (о теле, частях человеческого тела). Yumşaq əllər мягкие руки, yumşaq dəri мягкая кожа
    3) тонкий, шелковистый (о волосах, шерсти). Yumşaq saçlar мягкие волосы, yumşaq yun мягкая шерсть
    4) свежий, нечёрствый (о хлебных изделиях). Yumşaq çörək мягкий хлеб
    5) перен. вызывающий приятные ощущения, не раздражающий, не резкий. Yumşaq hava мягкая погода, yumşaq səs мягкий голос, yumşaq iqlim мягкий климат
    6) легко поддающийся уговорам, влиянию, кроткий, уступчивый. Yumşaq xasiyyət мягкий характер, yumşaqtəbiətli мягкий по натуре
    7) не очень строгий, снисходительный. Yumşaq cəza мягкое наказание, yumşaq rəftar мягкое обращение; yumşaq cisim физ. мягкое тело, анат. yumşaq toxuma мягкая ткань, yumşaq damaq мягкое нёбо; yumşaq nəbz мед. мягкий пульс; yumşaq qanadlar зоол. мягкие крылья; yumşaq əhəngdaşı мягкий известняк, геол., тех. yumşaq rezin мягкая резина, yumşaq polad мягкая сталь, yumşaq metal мягкий металл, yumşaq vaqon ж.-д. мягкий вагон; yumşaq gil мягкая глина
    2. перен. добрый, вежливый
    3. рыхлый. Yumşaq süxurlar рыхлые породы, yumşaq qum рыхлый песок
    4. гибкий. Yumşaq cild гибкий переплёт
    II
    нареч. мягко. Yumşaq demək мягко сказать, yumşaq cavab vermək мягко ответить; yumşaq damaq səsi лингв. мягконёбный звук, yumşaq damaq samitləri лингв. мягконёбные согласные; yumşaq ət мякоть
    ◊ daşdan yumşaq nə olsa (yemək) быть не капризным в еде, есть всё, что дают; yumşaq damarını tapmaq kimin найти слабую струнку чью; yumşalıb ipəyə dönmək стать шёлковым; yumşalıb muma dönmək стать мягким, как воск

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yumşaq

  • 3 ευδιαλυτος

        2
        1) без труда расчленяемый, легко распадающийся
        2) легко расторгаемый
        

    (φιλίαι Arst.)

        3) легко поддающийся уговорам, сговорчивый Polyb.

    Древнегреческо-русский словарь > ευδιαλυτος

  • 4 talhlýðinn

    [tʰall̥iðɪn̬]
    a
    впечатлительный, легковерный, легко поддающийся уговорам

    Íslensk-Russian dictionary > talhlýðinn

  • 5 suasible

    (редкое) сговорчивый, легко поддающийся убеждению, уговорам

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > suasible

  • 6 suasible

    [ʹsweısəb(ə)l] a редк.
    сговорчивый, легко поддающийся убеждению, уговорам

    НБАРС > suasible

  • 7 suasible

    a редк. сговорчивый, легко поддающийся убеждению, уговорам

    English-Russian base dictionary > suasible

См. также в других словарях:

  • легко поддающийся уговорам — прил., кол во синонимов: 4 • не упрямый (5) • податливый (24) • сговорчивый (19) …   Словарь синонимов

  • податливый — Покладистый, покладливый, гибкий, сговорчивый, уживчивый, уступчивый. Из него хоть веревки вей. Прот. упрямый Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. податлив …   Словарь синонимов

  • сговорчивый — См …   Словарь синонимов

  • ПОДАТЛИВЫЙ — ПОДАТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Легко поддающийся обработке, формовке. Податливая глина. 2. Легко поддающийся уговорам, влиянию, уступчивый. П. характер. Податлив на ласку. | сущ. податливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • уступчивый — См. податливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уступчивый кроткий, податливый; неконфликтующий; мягкотелый, уживчивый, покладливый, покорный, покладистый, гибкий,… …   Словарь синонимов

  • не упрямый — прил., кол во синонимов: 5 • гибкий (27) • легко поддающийся уговорам (4) • …   Словарь синонимов

  • Податливый — прил. 1. Легко изменяющий свою форму под давлением, под каким либо воздействием. отт. Отзывающийся на прикосновение, ласку. 2. перен. Легко поддающийся влияниям, уговорам; сговорчивый, уступчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»